Today, we can help each other.
有需要,就告訴我們。看見需要,就一起回應。
If you have a need, tell us. If you see a need, respond together.
有人寫下需要,你看見了就回應——隨時發生的互助。
Someone posts a need; you see it and respond.
名單先核實好,大家分區認領——像感恩節送火雞那樣。
A verified list; members claim areas and quantities.
一個家庭走長路,團隊兩兩輪流陪——長期,但沒有人被壓垮。
A team takes turns walking with one family, two by two.
今天我需要你,明天你可能需要我。
Today I need you; tomorrow you may need me.