零負擔的意思,不是沒有重量,是這份重量從來不是壓在一個人身上。
Zero burden doesn't mean no weight — it means the weight never rests on one person.
兩兩同行,從不落單。一年十二個月分成六段,每兩個人一起認領連續兩個月:每月見面或視訊兩次,散步、用餐、聊天都可以。服事完一段,好好休息,直到下一輪。
Always in pairs, never alone. Twelve months split into six stretches; two people claim two months together — meeting twice a month. Then real rest until the next round.
被陪伴的家庭,步調由他們自己決定;隱私被尊重,過去不被深究。
The family sets their own pace; their privacy is respected.